The "process-execute" and "process-spawn" procedures in CHICKEN Scheme used fixed-size buffers for holding the arguments and environment variables to use in its execve() call. This would allow user-supplied argument/environment variable lists to trigger a buffer overrun. This affects all releases of CHICKEN up to and including 4.11 (it will be fixed in 4.12 and 5.0, which are not yet released).
Conclusion & alert: CVE-2016-6830 is rated Moderate Risk (60.7/100): CVSS Critical severity, with medium exploitation likelihood (EPSS 0.49%). Mandatory action: Review affected assets and schedule remediation.
Risk is dynamic; we continuously reassess and refresh what is shown on this page as upstream context changes.
EPSS lead: Daily EPSS estimates relative likelihood of exploitation; percentile ranks this CVE among scored vulnerabilities (higher = more severe relative rank).
| # | Date | Old EPSS score | New EPSS score | Delta (New - Old) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2025-03-30 | 1.02% | 0.49% | -0.53% |
| 2 | 2025-03-29 | 0.49% | 1.02% | +0.53% |
| 3 | 2025-03-17 | — | 0.49% | — |
Full EPSS history (5 records total)
CVSS metrics for this CVE.
| Base score | Version | Severity | Vector | Exploitability | Impact | Score source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9.8 | 3.0 | CRITICAL |
|
3.9 | 5.9 | [email protected] |
| 7.5 | 2.0 | HIGH |
|
10.0 | 6.4 | [email protected] |
| vendor | priority | summary | link |
|---|---|---|---|
alpine
|
— | CVE-2016-6830: 1 source package rows (chicken); 7 state rows across 7 repos (3.17-community, 3.18-community, 3.19-community, 3.20-community, 3.21-community, 3.22-community, edge-community); fixed 7, open 0. | https://security.alpinelinux.org/vuln/CVE-2016-6830 |
debian
|
not yet assigned | CVE-2016-6830 not yet assigned priority: Debian including 1 source packages (chicken), 5 status rows across 5 suites (bookworm, bullseye, forky, sid, trixie): resolved 5. | https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-6830 |
ubuntu
|
medium | CVE-2016-6830 medium priority: Ubuntu including 1 source packages (chicken), 23 status rows across 23 suites (artful, bionic, cosmic, disco, eoan, focal, groovy, hirsute, impish, jammy, kinetic, lunar, mantic, noble, oracular, plucky, precise, questing, trusty, upstream, xenial, yakkety, zesty): not-affected 16, ignored 3, needed 2, DNE 1, released 1. | https://ubuntu.com/security/CVE-2016-6830 |
| URL | Tags |
|---|---|
| http://lists.nongnu.org/archive/html/chicken-announce/2016-08/msg00001.html | Patch Vendor Advisory |
| http://www.securityfocus.com/bid/92550 | Third Party Advisory VDB Entry |