CVE-2023-26490 | mailcow is vulnerable to shell command injection via xoauth2 authentication in imapsync​

Exp

mailcow is a dockerized email package, with multiple containers linked in one bridged network. The Sync Job feature - which can be made available to standard users by assigning them the necessary permission - suffers from a shell command injection. A malicious user can abuse this vulnerability to obtain shell access to the Docker container running dovecot. The imapsync Perl script implements all the necessary functionality for this feature, including the XOAUTH2 authentication mechanism. This code path creates a shell command to call openssl. However, since different parts of the specified user password are included without any validation, one can simply execute additional shell commands. Notably, the default ACL for a newly-created mailcow account does not include the necessary permission. The Issue has been fixed within the 2023-03 Update (March 3rd 2023). As a temporary workaround the Syncjob ACL can be removed from all mailbox users, preventing from creating or changing existing Syncjobs.

Published: 2023-03-04 Last update: 2024-11-21 Assigner: [email protected] Source: [email protected]

Conclusion & alert: CVE-2023-26490 is rated High Exploit Risk (82.1/100): CVSS High severity, with high exploitation likelihood (EPSS 12.96%, 94th percentile). Core evidence: 1 public exploit reference(s) are indexed (Exploit-DB). EPSS rose +8.56% over the last day, indicating growing attacker interest. Mandatory action: Public exploits are available—assess exposure, apply mitigations, and prioritize patching.

Risk is dynamic; we continuously reassess and refresh what is shown on this page as upstream context changes.

Public exploit references (Exploit-DB) for CVE-2023-26490

EDB-ID Source Kind Published Link
nvd_ref exploit_tag Exploit-DB ↗

Exploit prediction scoring system (EPSS) score for CVE-2023-26490

EPSS lead: Daily EPSS estimates relative likelihood of exploitation; percentile ranks this CVE among scored vulnerabilities (higher = more severe relative rank).

# Date Old EPSS score New EPSS score Delta (New - Old)
1 2026-03-22 4.41% 12.96% +8.56%
2 2026-03-16 4.55% 4.41% -0.14%
3 2026-03-11 4.55%

Full EPSS history (16 records total)

Common vulnerability scoring system (CVSS) metrics for CVE-2023-26490

CVSS metrics for this CVE.

Base score Version Severity Vector Exploitability Impact Score source
7.3 3.1 HIGH
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L Click to expand
Attack vector (AV:N)
Could be attacked over the internet or any normal routed network—not just someone sitting at the machine.
Attack complexity (AC:L)
Once they can reach the bug, pulling it off is straightforward—no weird race conditions or rare setup.
Privileges required (PR:N)
No account or special rights needed—anonymous or random user is enough.
User interaction (UI:N)
Nobody has to click “OK” or open a trap file; it can work without a victim helping.
Scope (S:U)
Damage stays in the same “trust bubble” as the broken component—no big spill into unrelated systems.
Confidentiality (C:L)
Some sensitive info could get out, but not a total data dump.
Integrity (I:L)
Attackers could change some data, but it’s limited—not everything goes.
Availability (A:L)
Might cause slowdowns, glitches, or partial disruption—not a full brick.
3.9 3.4 [email protected]
8.8 3.1 HIGH
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H Click to expand
Attack vector (AV:N)
Could be attacked over the internet or any normal routed network—not just someone sitting at the machine.
Attack complexity (AC:L)
Once they can reach the bug, pulling it off is straightforward—no weird race conditions or rare setup.
Privileges required (PR:L)
A normal user session is enough; they don’t have to be admin.
User interaction (UI:N)
Nobody has to click “OK” or open a trap file; it can work without a victim helping.
Scope (S:U)
Damage stays in the same “trust bubble” as the broken component—no big spill into unrelated systems.
Confidentiality (C:H)
Serious risk that confidential data gets exposed in a big way.
Integrity (I:H)
They could widely tamper with or forge data—trust in the data is badly hurt.
Availability (A:H)
Could take the service down hard or make it unusable for people who depend on it.
2.8 5.9 [email protected]

Weakness enumeration for CVE-2023-26490

Affected software / configurations for CVE-2023-26490

Vendor Product Version Raw CPE
mailcow mailcow:_dockerized < 2023-03 cpe:2.3:a:mailcow:mailcow\:_dockerized:*:*:*:*:*:*:*:*

References for CVE-2023-26490

cvelogic Threat Intelligence