CVE-2023-50924 | Stored XSS in Overview and Output fields

Englesystem is a shift planning system for chaos events. Engelsystem prior to v3.4.1 performed insufficient validation of user supplied data for the DECT number, mobile number, and work-log comment fields. The values of those fields would be displayed in corresponding log overviews, allowing the injection and execution of Javascript code in another user's context. This vulnerability enables an authenticated user to inject Javascript into other user's sessions. The injected JS will be executed during normal usage of the system when viewing, e.g., overview pages. This issue has been fixed in version 3.4.1.

Published: 2023-12-22 Last update: 2024-11-21 Assigner: [email protected] Source: [email protected]
NVD Status：Modified，CVE State: published
View at NVD, CVE.org, EUVD

CVE-2023-50924 is rated Low Risk (38.2/100): CVSS High severity, with low exploitation likelihood (EPSS 0.09%). Monitor for updates and reassess as exploit intelligence or EPSS changes.

Risk is dynamic; we continuously reassess and refresh what is shown on this page as upstream context changes.

Exploit prediction scoring system (EPSS) score for CVE-2023-50924

EPSS lead: Daily EPSS estimates relative likelihood of exploitation; percentile ranks this CVE among scored vulnerabilities (higher = more severe relative rank).

# Date Old EPSS score New EPSS score Delta (New - Old)
1 2025-11-21 0.22% 0.09% -0.13%
2 2025-11-18 0.07% 0.22% +0.16%
3 2025-04-15 — 0.07% —

Full EPSS history (8 records total)

Common vulnerability scoring system (CVSS) metrics for CVE-2023-50924

CVSS metrics for this CVE.

Base score Version Severity Vector Exploitability Impact Score source
7.3 3.1 HIGH
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H Click to expand
Attack vector (AV:L)
They already need access on the box, or another person has to do something wrong; it’s not a remote drive-by.
Attack complexity (AC:L)
Once they can reach the bug, pulling it off is straightforward—no weird race conditions or rare setup.
Privileges required (PR:L)
A normal user session is enough; they don’t have to be admin.
User interaction (UI:R)
A real person has to do something—click, install, enable—otherwise it doesn’t land.
Scope (S:U)
Damage stays in the same “trust bubble” as the broken component—no big spill into unrelated systems.
Confidentiality (C:H)
Serious risk that confidential data gets exposed in a big way.
Integrity (I:H)
They could widely tamper with or forge data—trust in the data is badly hurt.
Availability (A:H)
Could take the service down hard or make it unusable for people who depend on it.
 1.3 5.9 [email protected]
5.4 3.1 MEDIUM
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N Click to expand
Attack vector (AV:N)
Could be attacked over the internet or any normal routed network—not just someone sitting at the machine.
Attack complexity (AC:L)
Once they can reach the bug, pulling it off is straightforward—no weird race conditions or rare setup.
Privileges required (PR:L)
A normal user session is enough; they don’t have to be admin.
User interaction (UI:R)
A real person has to do something—click, install, enable—otherwise it doesn’t land.
Scope (S:C)
Breaking this can reach past the original component and bite other resources—bigger blast radius.
Confidentiality (C:L)
Some sensitive info could get out, but not a total data dump.
Integrity (I:L)
Attackers could change some data, but it’s limited—not everything goes.
Availability (A:N)
Service keeps running; no real outage angle.
 2.3 2.7 [email protected]

Weakness enumeration for CVE-2023-50924

Affected software / configurations for CVE-2023-50924

Vendor Product Version Raw CPE
engelsystem engelsystem < 3.4.1 cpe:2.3:a:engelsystem:engelsystem:*:*:*:*:*:*:*:*

References for CVE-2023-50924

cvelogic Threat Intelligence