GHSA-mpf5-3vph-q75r · Severity: medium · Ecosystem: pip — Weblate: Improper access control for the translation memory in API
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't enforce proper access control. This issue has been fixed in version 5.17. If users are unable to update immediately, they can work around this issue by blocking access to /api/memory/ in the HTTP server, which removes access to this feature.
Conclusion & alert: CVE-2026-33214 is rated Low Risk (22.5/100): CVSS Medium severity, with low exploitation likelihood (EPSS 0.24%). Mandatory action: Monitor for updates and reassess as exploit intelligence or EPSS changes.
Risk is dynamic; we continuously reassess and refresh what is shown on this page as upstream context changes.
EPSS lead: Daily EPSS estimates relative likelihood of exploitation; percentile ranks this CVE among scored vulnerabilities (higher = more severe relative rank).
| # | Date | Old EPSS score | New EPSS score | Delta (New - Old) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2026-06-15 | 0.01% | 0.24% | +0.23% |
| 2 | 2026-04-16 | — | 0.01% | — |
Full EPSS history (2 records total)
CVSS metrics for this CVE.
| Base score | Version | Severity | Vector | Exploitability | Impact | Score source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4.3 | 3.1 | MEDIUM |
|
2.8 | 1.4 | [email protected] |
GHSA-mpf5-3vph-q75r · Severity: medium · Ecosystem: pip — Weblate: Improper access control for the translation memory in API
| vendor | priority | summary | link |
|---|---|---|---|
suse
|
medium | — | https://www.suse.com/security/cve/CVE-2026-33214/ |
| URL | Tags |
|---|---|
| https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18513 | Issue Tracking Patch |
| https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-mpf5-3vph-q75r | Mitigation Patch Vendor Advisory |