CVE-2026-41691 [Medium] | Path Traversal in I18next-Http-Backend

Copilot said: i18nextify is a JavaScript library that adds i18nextify is a JavaScript library that adds website internationalization via a script tag, without source code changes. Versions prior to 3.0.5 interpolate the lng and ns values directly into the configured loadPath / addPath URL template without any encoding, validation, or path sanitisation. When an application exposes the language-code selection to user-controlled input (the default — i18next-browser-languagedetector reads ?lng= query params, cookies, localStorage, and request headers), an attacker can inject characters that change the structure of the outgoing request URL. This is a single URL-injection vulnerability. The attacker-controlled value is neutralised before it is used as part of an output URL string; the attack shape covers both path traversal and broader URL-structure injection — both are closed by the one interpolateUrl sanitisation fix. This issue has been fixed in version 3.0.5. If users cannot upgrade immediately, they can work around the issue by sanitising lng / ns before they reach i18next (strip .., /, \, ?, #, %, whitespace, and control characters; cap the length).

#	Date	Old EPSS score	New EPSS score	Delta (New - Old)
1	2026-05-08	—	0.05%	—

Date

Old EPSS score

New EPSS score

Delta (New - Old)

2026-05-08

—

0.05%

—

Base score	Version	Severity	Vector	Exploitability	Impact	Score source
6.5	3.1	MEDIUM	`CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N` Click to expand Attack vector (AV:N) Could be attacked over the internet or any normal routed network—not just someone sitting at the machine. Attack complexity (AC:L) Once they can reach the bug, pulling it off is straightforward—no weird race conditions or rare setup. Privileges required (PR:N) No account or special rights needed—anonymous or random user is enough. User interaction (UI:N) Nobody has to click “OK” or open a trap file; it can work without a victim helping. Scope (S:U) Damage stays in the same “trust bubble” as the broken component—no big spill into unrelated systems. Confidentiality (C:L) Some sensitive info could get out, but not a total data dump. Integrity (I:L) Attackers could change some data, but it’s limited—not everything goes. Availability (A:N) Service keeps running; no real outage angle.	3.9	2.5	[email protected]
9.1	3.1	CRITICAL	`CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N` Click to expand Attack vector (AV:N) Could be attacked over the internet or any normal routed network—not just someone sitting at the machine. Attack complexity (AC:L) Once they can reach the bug, pulling it off is straightforward—no weird race conditions or rare setup. Privileges required (PR:N) No account or special rights needed—anonymous or random user is enough. User interaction (UI:N) Nobody has to click “OK” or open a trap file; it can work without a victim helping. Scope (S:U) Damage stays in the same “trust bubble” as the broken component—no big spill into unrelated systems. Confidentiality (C:H) Serious risk that confidential data gets exposed in a big way. Integrity (I:H) They could widely tamper with or forge data—trust in the data is badly hurt. Availability (A:N) Service keeps running; no real outage angle.	3.9	5.2	[email protected]

Base score

Version

Severity

Vector

Exploitability

Impact

Score source

6.5

3.1

MEDIUM

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N Click to expand

Attack vector (AV:N): Could be attacked over the internet or any normal routed network—not just someone sitting at the machine.
Attack complexity (AC:L): Once they can reach the bug, pulling it off is straightforward—no weird race conditions or rare setup.
Privileges required (PR:N): No account or special rights needed—anonymous or random user is enough.
User interaction (UI:N): Nobody has to click “OK” or open a trap file; it can work without a victim helping.
Scope (S:U): Damage stays in the same “trust bubble” as the broken component—no big spill into unrelated systems.
Confidentiality (C:L): Some sensitive info could get out, but not a total data dump.
Integrity (I:L): Attackers could change some data, but it’s limited—not everything goes.
Availability (A:N): Service keeps running; no real outage angle.

3.9

2.5

[email protected]

9.1

3.1

CRITICAL

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N Click to expand

Attack vector (AV:N): Could be attacked over the internet or any normal routed network—not just someone sitting at the machine.
Attack complexity (AC:L): Once they can reach the bug, pulling it off is straightforward—no weird race conditions or rare setup.
Privileges required (PR:N): No account or special rights needed—anonymous or random user is enough.
User interaction (UI:N): Nobody has to click “OK” or open a trap file; it can work without a victim helping.
Scope (S:U): Damage stays in the same “trust bubble” as the broken component—no big spill into unrelated systems.
Confidentiality (C:H): Serious risk that confidential data gets exposed in a big way.
Integrity (I:H): They could widely tamper with or forge data—trust in the data is badly hurt.
Availability (A:N): Service keeps running; no real outage angle.

3.9

5.2

[email protected]

Affected software / configurations for CVE-2026-41691

Vendor	Product	Version	Raw CPE
i18next	i18next-http-backend	< 3.0.5	cpe:2.3:a:i18next:i18next-http-backend::::::node.js::*

References for CVE-2026-41691

URL	Tags
https://github.com/i18next/i18next-http-backend/commit/4cee84f229c637b9c182366d3156f726d407a621	Patch
https://github.com/i18next/i18next-http-backend/security/advisories/GHSA-q89c-q3h5-w34g	Mitigation Vendor Advisory

URL

CVE-2026-41691 | i18next-http-backend has Path Traversal & URL Injection via Unsanitised lng/ns

Exploit prediction scoring system (EPSS) score for CVE-2026-41691

Common vulnerability scoring system (CVSS) metrics for CVE-2026-41691

Weakness enumeration for CVE-2026-41691

GitHub Security Advisory for CVE-2026-41691

Affected software / configurations for CVE-2026-41691

References for CVE-2026-41691