CVE-2026-41886 | locize Client SDK: Cross-origin DOM XSS & Handler Hijack Through Missing e.origin Validation in InContext Editor

locize is a localization platform that connects code and i18n setup. Prior to version 4.0.21, the locize client SDK registers a window.addEventListener("message", …) handler that dispatches to registered internal handlers (editKey, commitKey, commitKeys, isLocizeEnabled, requestInitialize, …) without validating event.origin. The pre-patch listener in src/api/postMessage.js gates dispatch on event.data.sender === "i18next-editor-frame" — that value sits inside the attacker-controlled message payload, not the browser-enforced origin. Any web page that could embed or be embedded by a locize-enabled host — an iframe on a third-party page, a window.open-ed victim, a parent frame reaching down — could send a crafted postMessage and trigger the internal handlers. This issue has been patched in version 4.0.21.

Published: 2026-05-08 Last update: 2026-05-13 Assigner: [email protected] Source: [email protected]
NVD Status：Deferred，CVE State: published
View at NVD, CVE.org, EUVD

CVE-2026-41886 is rated Low Risk (31.1/100): CVSS High severity, with low exploitation likelihood (EPSS 0.01%). Monitor for updates and reassess as exploit intelligence or EPSS changes.

Risk is dynamic; we continuously reassess and refresh what is shown on this page as upstream context changes.

Exploit prediction scoring system (EPSS) score for CVE-2026-41886

EPSS lead: Daily EPSS estimates relative likelihood of exploitation; percentile ranks this CVE among scored vulnerabilities (higher = more severe relative rank).

# Date Old EPSS score New EPSS score Delta (New - Old)
1 2026-05-09 — 0.01% —

Full EPSS history (1 record total)

Common vulnerability scoring system (CVSS) metrics for CVE-2026-41886

CVSS metrics for this CVE.

Base score Version Severity Vector Exploitability Impact Score source
7.5 3.1 HIGH
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:H/A:L Click to expand
Attack vector (AV:N)
Could be attacked over the internet or any normal routed network—not just someone sitting at the machine.
Attack complexity (AC:H)
Even with access, the exploit needs extra luck, timing, or a fussy environment to actually work.
Privileges required (PR:N)
No account or special rights needed—anonymous or random user is enough.
User interaction (UI:R)
A real person has to do something—click, install, enable—otherwise it doesn’t land.
Scope (S:C)
Breaking this can reach past the original component and bite other resources—bigger blast radius.
Confidentiality (C:L)
Some sensitive info could get out, but not a total data dump.
Integrity (I:H)
They could widely tamper with or forge data—trust in the data is badly hurt.
Availability (A:L)
Might cause slowdowns, glitches, or partial disruption—not a full brick.
 1.6 5.3 [email protected]

Weakness enumeration for CVE-2026-41886

GitHub Security Advisory for CVE-2026-41886

GHSA-w937-fg2h-xhq2 · Severity: high · Ecosystem: npm — locize Client SDK: Cross-origin DOM XSS & Handler Hijack Through Missing e.origin Validation in InContext Editor

Affected software / configurations for CVE-2026-41886

Vendor Product Version Raw CPE
No affected products in dataset.

References for CVE-2026-41886

cvelogic Threat Intelligence