A YAML injection vulnerability exists in the Windows.Collectors.Remapping artifact of Rapid7...

Description

A YAML injection vulnerability exists in the Windows.Collectors.Remapping artifact of Rapid7 Velociraptor before version 0.76.6. The hostname field in client_info.json inside a collection ZIP is inserted into a YAML template via Go's text/template without escaping. An attacker providing a crafted collection ZIP can leverage literal double quotes and newlines in the hostname to break out of the YAML quoted string and inject a new mount remapping entry. When an analyst applies the generated remapping file with --remap, arbitrary VQL executes on their machine with NullACLManager (all permissions granted, unsandboxed).

Basic information

Type
unreviewed
Severity
high
Advisory on GitHub
Open advisory ↗
Repository advisory
Source code
Not specified
Published (advisory)
2026-06-09 03:31:40 UTC
Updated
2026-06-09 03:31:41 UTC
NVD published
2026-06-08

EPSS Score

Score Percentile
0.02% 5.98%

CVSS Scores

Base score Version Severity Vector
7.8 3.1
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H Click to expand
Attack vector (AV:L)
They already need access on the box, or another person has to do something wrong; it’s not a remote drive-by.
Attack complexity (AC:L)
Once they can reach the bug, pulling it off is straightforward—no weird race conditions or rare setup.
Privileges required (PR:N)
No account or special rights needed—anonymous or random user is enough.
User interaction (UI:R)
A real person has to do something—click, install, enable—otherwise it doesn’t land.
Scope (S:U)
Damage stays in the same “trust bubble” as the broken component—no big spill into unrelated systems.
Confidentiality (C:H)
Serious risk that confidential data gets exposed in a big way.
Integrity (I:H)
They could widely tamper with or forge data—trust in the data is badly hurt.
Availability (A:H)
Could take the service down hard or make it unusable for people who depend on it.

Identifiers

CWEs

CWE id Name
CWE-74 Improper Neutralization of Special Elements in Output Used by a Downstream Component ('Injection')

References

cvelogic Threat Intelligence