spread uses a temporary file with a static filename based on the port number, which allows local users to cause a denial of service by creating the file during a race condition between unlink and bind function calls. NOTE: spread deletes this temporary file before use, which could cause conflicts with other programs that use the same filename, but this is not a distinct issue.
総合評価: CVE-2006-3118 は低リスク（12.7/100）。CVSS 深刻度は低。悪用される可能性が高い（EPSS 0.30%、22 パーセンタイル） 推奨対応: 総合リスクは低く緊急対応は不要です。通常の保守サイクルでパッチを適用し、CVSS / EPSS が上昇したら優先度を見直してください。
リスクは変動します。再評価に基づき、本ページの表示内容を更新しています。
EPSS は日次で悪用されやすさの相対度合いを推定します。パーセンタイルは採点済み CVE の中での相対位置（高いほど相対的に深刻）を示します。
| # | 日付 | 旧 EPSS スコア | 新 EPSS スコア | Δ（新 − 旧） |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2026-06-15 | 0.07% | 0.30% | +0.24% |
| 2 | 2025-03-17 | 0.04% | 0.07% | +0.02% |
| 3 | 2023-03-07 | — | 0.04% | — |
EPSS の全履歴 （全 4 件）
この CVE の CVSS 指標。
| ベーススコア | バージョン | 深刻度 | ベクトル | 悪用しやすさ | 影響 | スコアの出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.2 | 2.0 | LOW |
|
1.9 | 2.9 | [email protected] |
| vendor | priority | summary | link |
|---|---|---|---|
ubuntu
|
medium | CVE-2006-3118 medium priority: Ubuntu including 1 source packages (spread), 9 status rows across 9 suites (dapper, edgy, feisty, gutsy, hardy, intrepid, jaunty, karmic, upstream): released 7, ignored 1, needs-triage 1. | https://ubuntu.com/security/CVE-2006-3118 |