CVE-2017-9621

Cross-site scripting (XSS) vulnerability in modules/Base/Lang/Administrator/update_translation.php in EPESI in Telaxus/EPESI 1.8.2 and earlier allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via the (1) original or (2) new parameter.

公開： 2017-06-14 最終更新： 2026-06-16 Assigner： [email protected] ソース： [email protected]
NVD ステータス：Modified，CVE の状態： published
参照： NVD, CVE.org, EUVD, JVN

CVE-2017-9621 は中リスク（45.8/100）。CVSS 深刻度は中。悪用される可能性が高い（EPSS 1.04%、59 パーセンタイル） 影響資産を整理し、修補計画に組み込んでください。

リスクは変動します。再評価に基づき、本ページの表示内容を更新しています。

CVE-2017-9621 の EPSS（Exploit Prediction Scoring System）スコア

EPSS は日次で悪用されやすさの相対度合いを推定します。パーセンタイルは採点済み CVE の中での相対位置（高いほど相対的に深刻）を示します。

# 日付 旧 EPSS スコア 新 EPSS スコア Δ（新 − 旧）
1 2026-06-15 0.40% 1.04% +0.64%
2 2025-12-17 0.28% 0.40% +0.12%
3 2025-03-30 — 0.28% —

EPSS の全履歴 （全 8 件）

CVE-2017-9621 の CVSS（Common Vulnerability Scoring System）指標

この CVE の CVSS 指標。

ベーススコア バージョン 深刻度 ベクトル 悪用しやすさ 影響 スコアの出典
6.1 3.1 MEDIUM
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N クリックして展開
攻撃ベクター (AV:N)
インターネットなど、ルーティングされたネットワーク越しに遠隔から悪用しうる。端末の前にいる必要はない。
攻撃の複雑さ (AC:L)
攻撃者が条件を満たせば、レース条件や珍しい構成に依存せずに再現しやすい。
必要な権限 (PR:N)
事前のログインや昇格は不要で、匿名アクセスのまま踏み台にしうる。
ユーザーの関与 (UI:R)
インストールの許可、設定変更、悪意あるファイルの実行など、人の一度の判断がトリガーになる。
スコープ (S:C)
脆弱箇所を足がかりに、別コンポーネントや別権限域まで影響が広がりうる。
機密性への影響 (C:L)
一部のデータや属性が漏えいしうるが、全件一括流出といった規模には至らない。
完全性への影響 (I:L)
レコードの一部書き換えや設定の歪みなど、限定的だが検知・復旧が必要な水準。
可用性への影響 (A:N)
業務継続に支障が出るレベルの停止や劣化は想定されない。
 2.8 2.7 [email protected]
4.3 2.0 MEDIUM
AV:N/AC:M/Au:N/C:N/I:P/A:N クリックして展開
アクセス経路 (AV:N)
ルーティング可能なネットワーク越しに、遠隔から到達・悪用しうる。
アクセスの複雑さ (AC:M)
多少の有利条件は要るが、極端なレアケースではない。
認証 (AU:N)
認証を経ずに攻撃を完結できる。
機密性への影響 (C:N)
機密性は損なわれない。
完全性への影響 (I:P)
完全性は部分的に損なわれる。
可用性への影響 (A:N)
可用性は損なわれない。
 8.6 2.9 [email protected]

CVE-2017-9621 の弱点分類（列挙）

CVE-2017-9621 の影響を受けるソフトウェア／構成

ベンダー 製品 バージョン 生の CPE
epesi epesi <= 1.8.2 cpe:2.3:a:epesi:epesi:*:*:*:*:*:*:*:*

CVE-2017-9621 の参考情報

URL タグ
https://github.com/Telaxus/EPESI/commit/3cd666558c89d9c4b27eb74bf6b8e81b4f6e7118 Patch Third Party Advisory
https://github.com/Telaxus/EPESI/issues/185 Issue Tracking Patch Third Party Advisory
cvelogic Threat Intelligence