CVE-2023-31130 | Buffer Underwrite in ares_inet_net_pton()

c-ares is an asynchronous resolver library. ares_inet_net_pton() is vulnerable to a buffer underflow for certain ipv6 addresses, in particular "0::00:00:00/2" was found to cause an issue. C-ares only uses this function internally for configuration purposes which would require an administrator to configure such an address via ares_set_sortlist(). However, users may externally use ares_inet_net_pton() for other purposes and thus be vulnerable to more severe issues. This issue has been fixed in 1.19.1.

公開： 2023-05-25 最終更新： 2026-06-17 Assigner： [email protected] ソース： [email protected]
NVD ステータス：Modified，CVE の状態： published
参照： NVD, CVE.org, EUVD, JVN

CVE-2023-31130 は低リスク（25.4/100）。CVSS 深刻度は中。悪用される可能性が高い（EPSS 0.33%、25 パーセンタイル） 悪用情報と EPSS の推移を監視し、必要に応じて優先度を見直してください。

リスクは変動します。再評価に基づき、本ページの表示内容を更新しています。

CVE-2023-31130 の EPSS（Exploit Prediction Scoring System）スコア

EPSS は日次で悪用されやすさの相対度合いを推定します。パーセンタイルは採点済み CVE の中での相対位置（高いほど相対的に深刻）を示します。

# 日付 旧 EPSS スコア 新 EPSS スコア Δ（新 − 旧）
1 2026-06-15 0.01% 0.33% +0.32%
2 2025-11-21 0.12% 0.01% -0.11%
3 2025-11-18 — 0.12% —

EPSS の全履歴 （全 8 件）

CVE-2023-31130 の CVSS（Common Vulnerability Scoring System）指標

この CVE の CVSS 指標。

ベーススコア バージョン 深刻度 ベクトル 悪用しやすさ 影響 スコアの出典
4.1 3.1 MEDIUM
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H クリックして展開
攻撃ベクター (AV:L)
対象ホスト上でコードを実行できること、または別ユーザーの誤操作・悪意ある操作が前提になる。
攻撃の複雑さ (AC:H)
到達できても、タイミング・負荷・周辺設定など、揃わないと成功しない局面が多い。
必要な権限 (PR:H)
管理者・SYSTEM など、強い権限を握った状態からでないと実害に結びつきにくい。
ユーザーの関与 (UI:N)
メールのリンクを開く、マクロを有効にするなど、被害者の協力がなくても成立しうる。
スコープ (S:U)
影響は脆弱コンポーネントと同一のセキュリティ権限・信頼境界の内側に収まる。
機密性への影響 (C:N)
機微情報の漏えいは想定しにくい。
完全性への影響 (I:N)
改ざん・なりすましによる信頼毀損は軽微か、想定されない。
可用性への影響 (A:H)
長時間のサービス停止、データ損壊による復旧不能に近い状態など、利用者に著しい不便を与えうる。
 0.5 3.6 [email protected]
6.4 3.1 MEDIUM
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H クリックして展開
攻撃ベクター (AV:L)
対象ホスト上でコードを実行できること、または別ユーザーの誤操作・悪意ある操作が前提になる。
攻撃の複雑さ (AC:H)
到達できても、タイミング・負荷・周辺設定など、揃わないと成功しない局面が多い。
必要な権限 (PR:H)
管理者・SYSTEM など、強い権限を握った状態からでないと実害に結びつきにくい。
ユーザーの関与 (UI:N)
メールのリンクを開く、マクロを有効にするなど、被害者の協力がなくても成立しうる。
スコープ (S:U)
影響は脆弱コンポーネントと同一のセキュリティ権限・信頼境界の内側に収まる。
機密性への影響 (C:H)
広範な機微データの読み取りや持ち出しが現実的。
完全性への影響 (I:H)
権限の奪取や広範なログ改竄など、システムの信頼根拠を揺るがす改ざんが現実的。
可用性への影響 (A:H)
長時間のサービス停止、データ損壊による復旧不能に近い状態など、利用者に著しい不便を与えうる。
 0.5 5.9 [email protected]

CVE-2023-31130 の弱点分類（列挙）

CVE-2023-31130 の OS トラッカー

vendor priority summary link
alpine — CVE-2023-31130: 1 source package rows (c-ares); 5 state rows across 5 repos (3.19-main, 3.20-main, 3.21-main, 3.22-main, edge-main); fixed 0, open 5. https://security.alpinelinux.org/vuln/CVE-2023-31130
debian not yet assigned CVE-2023-31130 not yet assigned priority: Debian including 1 source packages (c-ares), 5 status rows across 5 suites (bookworm, bullseye, forky, sid, trixie): resolved 5. https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-31130
gentoo normal CVE-2023-31130: 1 GLSA(s) (202310-09), 1 atom(s) (net-dns/c-ares); latest impact normal. https://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?quicksearch=CVE-2023-31130
redhat medium — https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2023-31130
ubuntu medium CVE-2023-31130 medium priority: Ubuntu including 1 source packages (c-ares), 9 status rows across 9 suites (bionic, focal, jammy, kinetic, lunar, mantic, trusty, upstream, xenial): released 7, ignored 1, not-affected 1. https://ubuntu.com/security/CVE-2023-31130

CVE-2023-31130 の影響を受けるソフトウェア／構成

ベンダー 製品 バージョン 生の CPE
c-ares_project c-ares < 1.19.1 cpe:2.3:a:c-ares_project:c-ares:*:*:*:*:*:*:*:*
fedoraproject fedora 37 cpe:2.3:o:fedoraproject:fedora:37:*:*:*:*:*:*:*
fedoraproject fedora 38 cpe:2.3:o:fedoraproject:fedora:38:*:*:*:*:*:*:*
debian debian_linux 10.0 cpe:2.3:o:debian:debian_linux:10.0:*:*:*:*:*:*:*
debian debian_linux 11.0 cpe:2.3:o:debian:debian_linux:11.0:*:*:*:*:*:*:*

CVE-2023-31130 の参考情報

cvelogic Threat Intelligence