CVE-2025-31160

atop through 2.11.0 allows local users to cause a denial of service (e.g., assertion failure and application exit) or possibly have unspecified other impact by running certain types of unprivileged processes while a different user runs atop.

公開： 2025-03-26 最終更新： 2026-06-17 Assigner： [email protected] ソース： [email protected]
NVD ステータス：Deferred，CVE の状態： published
参照： NVD, CVE.org, EUVD, JVN

CVE-2025-31160 は低リスク（13.7/100）。CVSS 深刻度は低。悪用される可能性が高い（EPSS 0.16%、6 パーセンタイル） 総合リスクは低く緊急対応は不要です。通常の保守サイクルでパッチを適用し、CVSS / EPSS が上昇したら優先度を見直してください。

リスクは変動します。再評価に基づき、本ページの表示内容を更新しています。

CVE-2025-31160 の EPSS（Exploit Prediction Scoring System）スコア

EPSS は日次で悪用されやすさの相対度合いを推定します。パーセンタイルは採点済み CVE の中での相対位置（高いほど相対的に深刻）を示します。

# 日付 旧 EPSS スコア 新 EPSS スコア Δ（新 − 旧）
1 2026-06-15 0.04% 0.16% +0.12%
2 2026-05-04 0.08% 0.04% -0.04%
3 2025-07-26 — 0.08% —

EPSS の全履歴 （全 4 件）

CVE-2025-31160 の CVSS（Common Vulnerability Scoring System）指標

この CVE の CVSS 指標。

ベーススコア バージョン 深刻度 ベクトル 悪用しやすさ 影響 スコアの出典
2.9 3.1 LOW
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L クリックして展開
攻撃ベクター (AV:L)
対象ホスト上でコードを実行できること、または別ユーザーの誤操作・悪意ある操作が前提になる。
攻撃の複雑さ (AC:H)
到達できても、タイミング・負荷・周辺設定など、揃わないと成功しない局面が多い。
必要な権限 (PR:N)
事前のログインや昇格は不要で、匿名アクセスのまま踏み台にしうる。
ユーザーの関与 (UI:N)
メールのリンクを開く、マクロを有効にするなど、被害者の協力がなくても成立しうる。
スコープ (S:U)
影響は脆弱コンポーネントと同一のセキュリティ権限・信頼境界の内側に収まる。
機密性への影響 (C:N)
機微情報の漏えいは想定しにくい。
完全性への影響 (I:N)
改ざん・なりすましによる信頼毀損は軽微か、想定されない。
可用性への影響 (A:L)
遅延や一部機能の停止、断続的な障害など、運用で吸収しうる範囲。
 1.4 1.4 [email protected]

CVE-2025-31160 の弱点分類（列挙）

CVE-2025-31160 の OS トラッカー

vendor priority summary link
alpine low CVE-2025-31160: 1 source package rows (atop); 7 state rows across 5 repos (3.19-main, 3.20-main, 3.21-main, 3.22-main, edge-main); fixed 3, open 4. https://security.alpinelinux.org/vuln/CVE-2025-31160
debian not yet assigned CVE-2025-31160 not yet assigned priority: Debian including 1 source packages (atop), 5 status rows across 5 suites (bookworm, bullseye, forky, sid, trixie): resolved 5. https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2025-31160
gentoo high CVE-2025-31160: 1 GLSA(s) (202505-09), 1 atom(s) (sys-process/atop); latest impact high. https://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?quicksearch=CVE-2025-31160
ubuntu medium CVE-2025-31160 medium priority: Ubuntu including 1 source packages (atop), 10 status rows across 10 suites (bionic, focal, jammy, noble, oracular, plucky, questing, trusty, upstream, xenial): needed 7, ignored 2, needs-triage 1. https://ubuntu.com/security/CVE-2025-31160

CVE-2025-31160 の影響を受けるソフトウェア／構成

ベンダー 製品 バージョン 生の CPE
atop_project atop <= 2.11.0 cpe:2.3:a:atop_project:atop:*:*:*:*:*:*:*:*

CVE-2025-31160 の参考情報

cvelogic Threat Intelligence