CVE-2025-31363 | Data exfiltration via AI plugin Jira tool

Mattermost versions 10.4.x <= 10.4.2, 10.5.x <= 10.5.0, 9.11.x <= 9.11.9 fail to restrict domains the LLM can request to contact upstream which allows an authenticated user to exfiltrate data from an arbitrary server accessible to the victim via performing a prompt injection in the AI plugin's Jira tool.

公開： 2025-04-16 最終更新： 2026-06-17 Assigner： [email protected] ソース： [email protected]
NVD ステータス：Analyzed，CVE の状態： published
参照： NVD, CVE.org, EUVD, JVN

CVE-2025-31363 は低リスク（16.5/100）。CVSS 深刻度は低。悪用される可能性が高い（EPSS 0.23%、13 パーセンタイル） 総合リスクは低く緊急対応は不要です。通常の保守サイクルでパッチを適用し、CVSS / EPSS が上昇したら優先度を見直してください。

リスクは変動します。再評価に基づき、本ページの表示内容を更新しています。

CVE-2025-31363 の EPSS（Exploit Prediction Scoring System）スコア

EPSS は日次で悪用されやすさの相対度合いを推定します。パーセンタイルは採点済み CVE の中での相対位置（高いほど相対的に深刻）を示します。

# 日付 旧 EPSS スコア 新 EPSS スコア Δ（新 − 旧）
1 2026-06-15 0.28% 0.23% -0.05%
2 2026-06-09 0.16% 0.28% +0.12%
3 2026-02-10 — 0.16% —

EPSS の全履歴 （全 7 件）

CVE-2025-31363 の CVSS（Common Vulnerability Scoring System）指標

この CVE の CVSS 指標。

ベーススコア バージョン 深刻度 ベクトル 悪用しやすさ 影響 スコアの出典
3.0 3.1 LOW
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:N/A:N クリックして展開
攻撃ベクター (AV:N)
インターネットなど、ルーティングされたネットワーク越しに遠隔から悪用しうる。端末の前にいる必要はない。
攻撃の複雑さ (AC:H)
到達できても、タイミング・負荷・周辺設定など、揃わないと成功しない局面が多い。
必要な権限 (PR:L)
一般ユーザー権限があれば足り、管理者（root 相当）は不要。
ユーザーの関与 (UI:R)
インストールの許可、設定変更、悪意あるファイルの実行など、人の一度の判断がトリガーになる。
スコープ (S:C)
脆弱箇所を足がかりに、別コンポーネントや別権限域まで影響が広がりうる。
機密性への影響 (C:L)
一部のデータや属性が漏えいしうるが、全件一括流出といった規模には至らない。
完全性への影響 (I:N)
改ざん・なりすましによる信頼毀損は軽微か、想定されない。
可用性への影響 (A:N)
業務継続に支障が出るレベルの停止や劣化は想定されない。
 1.3 1.4 [email protected]
6.5 3.1 MEDIUM
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N クリックして展開
攻撃ベクター (AV:N)
インターネットなど、ルーティングされたネットワーク越しに遠隔から悪用しうる。端末の前にいる必要はない。
攻撃の複雑さ (AC:L)
攻撃者が条件を満たせば、レース条件や珍しい構成に依存せずに再現しやすい。
必要な権限 (PR:L)
一般ユーザー権限があれば足り、管理者（root 相当）は不要。
ユーザーの関与 (UI:N)
メールのリンクを開く、マクロを有効にするなど、被害者の協力がなくても成立しうる。
スコープ (S:U)
影響は脆弱コンポーネントと同一のセキュリティ権限・信頼境界の内側に収まる。
機密性への影響 (C:H)
広範な機微データの読み取りや持ち出しが現実的。
完全性への影響 (I:N)
改ざん・なりすましによる信頼毀損は軽微か、想定されない。
可用性への影響 (A:N)
業務継続に支障が出るレベルの停止や劣化は想定されない。
 2.8 3.6 [email protected]

CVE-2025-31363 の弱点分類（列挙）

CVE-2025-31363 の GitHub Security Advisory

GHSA-9h6j-4ffx-cm84 · 深刻度： low · エコシステム： go — Mattermost doesn't restrict domains LLM can request to contact upstream

CVE-2025-31363 の影響を受けるソフトウェア／構成

ベンダー 製品 バージョン 生の CPE
mattermost mattermost_server >= 9.11.0, < 9.11.10 cpe:2.3:a:mattermost:mattermost_server:*:*:*:*:*:*:*:*
mattermost mattermost_server >= 10.4.0, < 10.4.3 cpe:2.3:a:mattermost:mattermost_server:*:*:*:*:*:*:*:*
mattermost mattermost_server 10.5.0 cpe:2.3:a:mattermost:mattermost_server:10.5.0:-:*:*:*:*:*:*

CVE-2025-31363 の参考情報

URL タグ
https://mattermost.com/security-updates Vendor Advisory
cvelogic Threat Intelligence