CVE-2025-53909 [重大] | Security Vulnerability（Mailcow: Dockerized）

mailcow: dockerized is an open source groupware/email suite based on docker. A Server-Side Template Injection (SSTI) vulnerability exists in versions prior to 2025-07 in the notification template system used by mailcow for sending quota and quarantine alerts. The template rendering engine allows template expressions that may be abused to execute code in certain contexts. The issue requires admin-level access to mailcow UI to configure templates, which are automatically rendered during normal system operation. Version 2025-07 contains a patch for the issue.

#	日付	旧 EPSS スコア	新 EPSS スコア	Δ（新 − 旧）
1	2026-06-17	0.44%	0.46%	+0.02%
2	2026-06-15	0.68%	0.44%	-0.23%
3	2026-05-13	—	0.68%	—

日付

旧 EPSS スコア

新 EPSS スコア

Δ（新 − 旧）

2026-06-17

0.44%

0.46%

+0.02%

2026-06-15

0.68%

0.44%

-0.23%

2026-05-13

—

0.68%

—

ベーススコア	バージョン	深刻度	ベクトル	悪用しやすさ	影響	スコアの出典
9.1	3.1	CRITICAL	`CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H` クリックして展開攻撃ベクター (AV:N) インターネットなど、ルーティングされたネットワーク越しに遠隔から悪用しうる。端末の前にいる必要はない。攻撃の複雑さ (AC:L) 攻撃者が条件を満たせば、レース条件や珍しい構成に依存せずに再現しやすい。必要な権限 (PR:H) 管理者・SYSTEM など、強い権限を握った状態からでないと実害に結びつきにくい。ユーザーの関与 (UI:N) メールのリンクを開く、マクロを有効にするなど、被害者の協力がなくても成立しうる。スコープ (S:C) 脆弱箇所を足がかりに、別コンポーネントや別権限域まで影響が広がりうる。機密性への影響 (C:H) 広範な機微データの読み取りや持ち出しが現実的。完全性への影響 (I:H) 権限の奪取や広範なログ改竄など、システムの信頼根拠を揺るがす改ざんが現実的。可用性への影響 (A:H) 長時間のサービス停止、データ損壊による復旧不能に近い状態など、利用者に著しい不便を与えうる。	2.3	6.0	[email protected]
7.2	3.1	HIGH	`CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H` クリックして展開攻撃ベクター (AV:N) インターネットなど、ルーティングされたネットワーク越しに遠隔から悪用しうる。端末の前にいる必要はない。攻撃の複雑さ (AC:L) 攻撃者が条件を満たせば、レース条件や珍しい構成に依存せずに再現しやすい。必要な権限 (PR:H) 管理者・SYSTEM など、強い権限を握った状態からでないと実害に結びつきにくい。ユーザーの関与 (UI:N) メールのリンクを開く、マクロを有効にするなど、被害者の協力がなくても成立しうる。スコープ (S:U) 影響は脆弱コンポーネントと同一のセキュリティ権限・信頼境界の内側に収まる。機密性への影響 (C:H) 広範な機微データの読み取りや持ち出しが現実的。完全性への影響 (I:H) 権限の奪取や広範なログ改竄など、システムの信頼根拠を揺るがす改ざんが現実的。可用性への影響 (A:H) 長時間のサービス停止、データ損壊による復旧不能に近い状態など、利用者に著しい不便を与えうる。	1.2	5.9	[email protected]

ベーススコア

バージョン

深刻度

ベクトル

悪用しやすさ

影響

スコアの出典

9.1

3.1

CRITICAL

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H クリックして展開

攻撃ベクター (AV:N): インターネットなど、ルーティングされたネットワーク越しに遠隔から悪用しうる。端末の前にいる必要はない。
攻撃の複雑さ (AC:L): 攻撃者が条件を満たせば、レース条件や珍しい構成に依存せずに再現しやすい。
必要な権限 (PR:H): 管理者・SYSTEM など、強い権限を握った状態からでないと実害に結びつきにくい。
ユーザーの関与 (UI:N): メールのリンクを開く、マクロを有効にするなど、被害者の協力がなくても成立しうる。
スコープ (S:C): 脆弱箇所を足がかりに、別コンポーネントや別権限域まで影響が広がりうる。
機密性への影響 (C:H): 広範な機微データの読み取りや持ち出しが現実的。
完全性への影響 (I:H): 権限の奪取や広範なログ改竄など、システムの信頼根拠を揺るがす改ざんが現実的。
可用性への影響 (A:H): 長時間のサービス停止、データ損壊による復旧不能に近い状態など、利用者に著しい不便を与えうる。

2.3

6.0

[email protected]

7.2

3.1

HIGH

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H クリックして展開

攻撃ベクター (AV:N): インターネットなど、ルーティングされたネットワーク越しに遠隔から悪用しうる。端末の前にいる必要はない。
攻撃の複雑さ (AC:L): 攻撃者が条件を満たせば、レース条件や珍しい構成に依存せずに再現しやすい。
必要な権限 (PR:H): 管理者・SYSTEM など、強い権限を握った状態からでないと実害に結びつきにくい。
ユーザーの関与 (UI:N): メールのリンクを開く、マクロを有効にするなど、被害者の協力がなくても成立しうる。
スコープ (S:U): 影響は脆弱コンポーネントと同一のセキュリティ権限・信頼境界の内側に収まる。
機密性への影響 (C:H): 広範な機微データの読み取りや持ち出しが現実的。
完全性への影響 (I:H): 権限の奪取や広範なログ改竄など、システムの信頼根拠を揺るがす改ざんが現実的。
可用性への影響 (A:H): 長時間のサービス停止、データ損壊による復旧不能に近い状態など、利用者に著しい不便を与えうる。

1.2

5.9

[email protected]

CVE-2025-53909 の影響を受けるソフトウェア／構成

ベンダー	製品	バージョン	生の CPE
mailcow	mailcow:_dockerized	< 2025-07	cpe:2.3:a:mailcow:mailcow\:_dockerized::::::::

CVE-2025-53909 の参考情報

URL	タグ
https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/commit/8c5f6c03214a4b2bdbf3c78932f860eee949012b	Patch
https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/security/advisories/GHSA-8p7g-6cjj-wr9m	Vendor Advisory

URL

タグ

https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/commit/8c5f6c03214a4b2bdbf3c78932f860eee949012b

Patch

https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/security/advisories/GHSA-8p7g-6cjj-wr9m

Vendor Advisory

CVE-2025-53909 | mailcow: dockerized vulnerable to SSTI in Quota and Quarantine Notification Template

CVE-2025-53909 の EPSS（Exploit Prediction Scoring System）スコア

CVE-2025-53909 の CVSS（Common Vulnerability Scoring System）指標

CVE-2025-53909 の弱点分類（列挙）

CVE-2025-53909 の影響を受けるソフトウェア／構成

CVE-2025-53909 の参考情報