CVE-2025-54588 | Envoy: Race condition in Dynamic Forward Proxy leads to use-after-free and segmentation faults

Envoy is an open source L7 proxy and communication bus designed for large modern service oriented architectures. Versions 1.34.0 through 1.34.4 and 1.35.0 contain a use-after-free (UAF) vulnerability in the DNS cache, causing abnormal process termination. The vulnerability is in Envoy's Dynamic Forward Proxy implementation, occurring when a completion callback for a DNS resolution triggers new DNS resolutions or removes existing pending resolutions. This condition may occur when the following conditions are met: dynamic Forwarding Filter is enabled, the `envoy.reloadable_features.dfp_cluster_resolves_hosts` runtime flag is enabled, and the Host header is modified between the Dynamic Forwarding Filter and Router filters. This issue is resolved in versions 1.34.5 and 1.35.1. To work around this issue, set the envoy.reloadable_features.dfp_cluster_resolves_hosts runtime flag to false.

公開： 2025-09-02 最終更新： 2026-06-17 Assigner： [email protected] ソース： [email protected]
NVD ステータス：Analyzed，CVE の状態： published
参照： NVD, CVE.org, EUVD, JVN

CVE-2025-54588 は中リスク（42.6/100）。CVSS 深刻度は高。悪用される可能性が高い（EPSS 0.44%、35 パーセンタイル） 影響資産を整理し、修補計画に組み込んでください。

リスクは変動します。再評価に基づき、本ページの表示内容を更新しています。

CVE-2025-54588 の EPSS（Exploit Prediction Scoring System）スコア

EPSS は日次で悪用されやすさの相対度合いを推定します。パーセンタイルは採点済み CVE の中での相対位置（高いほど相対的に深刻）を示します。

# 日付 旧 EPSS スコア 新 EPSS スコア Δ（新 − 旧）
1 2026-06-15 0.03% 0.44% +0.41%
2 2025-09-03 — 0.03% —

EPSS の全履歴 （全 2 件）

CVE-2025-54588 の CVSS（Common Vulnerability Scoring System）指標

この CVE の CVSS 指標。

ベーススコア バージョン 深刻度 ベクトル 悪用しやすさ 影響 スコアの出典
7.5 3.1 HIGH
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H クリックして展開
攻撃ベクター (AV:N)
インターネットなど、ルーティングされたネットワーク越しに遠隔から悪用しうる。端末の前にいる必要はない。
攻撃の複雑さ (AC:L)
攻撃者が条件を満たせば、レース条件や珍しい構成に依存せずに再現しやすい。
必要な権限 (PR:N)
事前のログインや昇格は不要で、匿名アクセスのまま踏み台にしうる。
ユーザーの関与 (UI:N)
メールのリンクを開く、マクロを有効にするなど、被害者の協力がなくても成立しうる。
スコープ (S:U)
影響は脆弱コンポーネントと同一のセキュリティ権限・信頼境界の内側に収まる。
機密性への影響 (C:N)
機微情報の漏えいは想定しにくい。
完全性への影響 (I:N)
改ざん・なりすましによる信頼毀損は軽微か、想定されない。
可用性への影響 (A:H)
長時間のサービス停止、データ損壊による復旧不能に近い状態など、利用者に著しい不便を与えうる。
 3.9 3.6 [email protected]

CVE-2025-54588 の弱点分類（列挙）

CVE-2025-54588 の GitHub Security Advisory

GHSA-g9vw-6pvx-7gmw · 深刻度： high · エコシステム： go — Envoy: Race condition in Dynamic Forward Proxy leads to use-after-free and segmentation faults

CVE-2025-54588 の OS トラッカー

vendor priority summary link
redhat high — https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2025-54588

CVE-2025-54588 の影響を受けるソフトウェア／構成

ベンダー 製品 バージョン 生の CPE
envoyproxy envoy >= 1.34.0, < 1.34.5 cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:*:*:*:*:*:*:*:*
envoyproxy envoy 1.35.0 cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:1.35.0:*:*:*:*:*:*:*

CVE-2025-54588 の参考情報

cvelogic Threat Intelligence