CVE-2025-67499 | CNI Plugins Portmap nftables backend intercepts non-local traffic

The CNI portmap plugin allows containers to emulate opening a host port, forwarding that traffic to the container. Versions 1.6.0 through 1.8.0 inadvertently forward all traffic with the same destination port as the host port when the portmap plugin is configured with the nftables backend, thus ignoring the destination IP. This includes traffic not intended for the node itself, i.e. traffic to containers hosted on the node. Containers that request HostPort forwarding can intercept all traffic destined for that port. This requires that the portmap plugin be explicitly configured to use the nftables backend. This issue is fixed in version 1.9.0. To workaround, configure the portmap plugin to use the iptables backend. It does not have this vulnerability.

公開： 2025-12-09 最終更新： 2026-06-17 Assigner： [email protected] ソース： [email protected]
NVD ステータス：Analyzed，CVE の状態： published
参照： NVD, CVE.org, EUVD, JVN

CVE-2025-67499 は低リスク（27.2/100）。CVSS 深刻度は中。悪用される可能性が高い（EPSS 0.12%、2 パーセンタイル） 悪用情報と EPSS の推移を監視し、必要に応じて優先度を見直してください。

リスクは変動します。再評価に基づき、本ページの表示内容を更新しています。

CVE-2025-67499 の EPSS（Exploit Prediction Scoring System）スコア

EPSS は日次で悪用されやすさの相対度合いを推定します。パーセンタイルは採点済み CVE の中での相対位置（高いほど相対的に深刻）を示します。

# 日付 旧 EPSS スコア 新 EPSS スコア Δ（新 − 旧）
1 2026-06-15 0.01% 0.12% +0.10%
2 2025-12-10 — 0.01% —

EPSS の全履歴 （全 2 件）

CVE-2025-67499 の CVSS（Common Vulnerability Scoring System）指標

この CVE の CVSS 指標。

ベーススコア バージョン 深刻度 ベクトル 悪用しやすさ 影響 スコアの出典
6.6 3.1 MEDIUM
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:H クリックして展開
攻撃ベクター (AV:L)
対象ホスト上でコードを実行できること、または別ユーザーの誤操作・悪意ある操作が前提になる。
攻撃の複雑さ (AC:L)
攻撃者が条件を満たせば、レース条件や珍しい構成に依存せずに再現しやすい。
必要な権限 (PR:L)
一般ユーザー権限があれば足り、管理者（root 相当）は不要。
ユーザーの関与 (UI:N)
メールのリンクを開く、マクロを有効にするなど、被害者の協力がなくても成立しうる。
スコープ (S:U)
影響は脆弱コンポーネントと同一のセキュリティ権限・信頼境界の内側に収まる。
機密性への影響 (C:L)
一部のデータや属性が漏えいしうるが、全件一括流出といった規模には至らない。
完全性への影響 (I:L)
レコードの一部書き換えや設定の歪みなど、限定的だが検知・復旧が必要な水準。
可用性への影響 (A:H)
長時間のサービス停止、データ損壊による復旧不能に近い状態など、利用者に著しい不便を与えうる。
 1.8 4.7 [email protected]
3.6 3.1 LOW
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N クリックして展開
攻撃ベクター (AV:L)
対象ホスト上でコードを実行できること、または別ユーザーの誤操作・悪意ある操作が前提になる。
攻撃の複雑さ (AC:H)
到達できても、タイミング・負荷・周辺設定など、揃わないと成功しない局面が多い。
必要な権限 (PR:L)
一般ユーザー権限があれば足り、管理者（root 相当）は不要。
ユーザーの関与 (UI:N)
メールのリンクを開く、マクロを有効にするなど、被害者の協力がなくても成立しうる。
スコープ (S:U)
影響は脆弱コンポーネントと同一のセキュリティ権限・信頼境界の内側に収まる。
機密性への影響 (C:L)
一部のデータや属性が漏えいしうるが、全件一括流出といった規模には至らない。
完全性への影響 (I:L)
レコードの一部書き換えや設定の歪みなど、限定的だが検知・復旧が必要な水準。
可用性への影響 (A:N)
業務継続に支障が出るレベルの停止や劣化は想定されない。
 1.0 2.5 [email protected]

CVE-2025-67499 の弱点分類（列挙）

CVE-2025-67499 の GitHub Security Advisory

GHSA-jv3w-x3r3-g6rm · 深刻度： medium · エコシステム： go — CNA Plugins Portmap nftables backend can intercept non-local traffic

CVE-2025-67499 の OS トラッカー

vendor priority summary link
alpine — CVE-2025-67499: 1 source package rows (singularity); 1 state rows across 1 repos (edge-community); fixed 1, open 0. https://security.alpinelinux.org/vuln/CVE-2025-67499
redhat medium — https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2025-67499
suse medium CVE-2025-67499 severity moderate: SUSE including 13 source package names (docker, docker-29.2.1_ce-37.1, …), 111 product×package rows across 32 product lines (SLES-LTSS-TERADATA 15 SP2, SUSE Linux Enterprise High Performance Computing 15 SP3-LTSS, … (32 product lines)): Known Not Affected 105, Fixed 6. https://www.suse.com/security/cve/CVE-2025-67499/
ubuntu medium CVE-2025-67499 medium priority: Ubuntu including 2 source packages (cni, golang-github-containernetworking-plugins), 11 status rows across 6 suites (focal, jammy, noble, plucky, questing, upstream): needs-triage 6, DNE 4, ignored 1. https://ubuntu.com/security/CVE-2025-67499

CVE-2025-67499 の影響を受けるソフトウェア／構成

ベンダー 製品 バージョン 生の CPE
linuxfoundation cni_network_plugins >= 1.6.0, < 1.9.0 cpe:2.3:a:linuxfoundation:cni_network_plugins:*:*:*:*:*:*:*:*

CVE-2025-67499 の参考情報

cvelogic Threat Intelligence