CVE-2026-25949 | Traefik: TCP readTimeout bypass via STARTTLS on Postgres

Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Prior to 3.6.8, there is a potential vulnerability in Traefik managing STARTTLS requests. An unauthenticated client can bypass Traefik entrypoint respondingTimeouts.readTimeout by sending the 8-byte Postgres SSLRequest (STARTTLS) prelude and then stalling, causing connections to remain open indefinitely, leading to a denial of service. This vulnerability is fixed in 3.6.8.

公開： 2026-02-12 最終更新： 2026-06-29 Assigner： [email protected] ソース： [email protected]
NVD ステータス：Modified，CVE の状態： published
参照： NVD, CVE.org, EUVD, JVN

CVE-2026-25949 は中リスク（47.2/100）。CVSS 深刻度は高。悪用される可能性が高い（EPSS 0.71%、49 パーセンタイル） 影響資産を整理し、修補計画に組み込んでください。

リスクは変動します。再評価に基づき、本ページの表示内容を更新しています。

CVE-2026-25949 の EPSS（Exploit Prediction Scoring System）スコア

EPSS は日次で悪用されやすさの相対度合いを推定します。パーセンタイルは採点済み CVE の中での相対位置（高いほど相対的に深刻）を示します。

# 日付 旧 EPSS スコア 新 EPSS スコア Δ（新 − 旧）
1 2026-06-30 0.62% 0.71% +0.09%
2 2026-06-15 0.02% 0.62% +0.61%
3 2026-02-13 — 0.02% —

EPSS の全履歴 （全 3 件）

CVE-2026-25949 の CVSS（Common Vulnerability Scoring System）指標

この CVE の CVSS 指標。

ベーススコア バージョン 深刻度 ベクトル 悪用しやすさ 影響 スコアの出典
7.5 3.1 HIGH
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H クリックして展開
攻撃ベクター (AV:N)
インターネットなど、ルーティングされたネットワーク越しに遠隔から悪用しうる。端末の前にいる必要はない。
攻撃の複雑さ (AC:L)
攻撃者が条件を満たせば、レース条件や珍しい構成に依存せずに再現しやすい。
必要な権限 (PR:N)
事前のログインや昇格は不要で、匿名アクセスのまま踏み台にしうる。
ユーザーの関与 (UI:N)
メールのリンクを開く、マクロを有効にするなど、被害者の協力がなくても成立しうる。
スコープ (S:U)
影響は脆弱コンポーネントと同一のセキュリティ権限・信頼境界の内側に収まる。
機密性への影響 (C:N)
機微情報の漏えいは想定しにくい。
完全性への影響 (I:N)
改ざん・なりすましによる信頼毀損は軽微か、想定されない。
可用性への影響 (A:H)
長時間のサービス停止、データ損壊による復旧不能に近い状態など、利用者に著しい不便を与えうる。
 3.9 3.6 [email protected]
7.5 3.1 HIGH
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H クリックして展開
攻撃ベクター (AV:N)
インターネットなど、ルーティングされたネットワーク越しに遠隔から悪用しうる。端末の前にいる必要はない。
攻撃の複雑さ (AC:L)
攻撃者が条件を満たせば、レース条件や珍しい構成に依存せずに再現しやすい。
必要な権限 (PR:N)
事前のログインや昇格は不要で、匿名アクセスのまま踏み台にしうる。
ユーザーの関与 (UI:N)
メールのリンクを開く、マクロを有効にするなど、被害者の協力がなくても成立しうる。
スコープ (S:U)
影響は脆弱コンポーネントと同一のセキュリティ権限・信頼境界の内側に収まる。
機密性への影響 (C:N)
機微情報の漏えいは想定しにくい。
完全性への影響 (I:N)
改ざん・なりすましによる信頼毀損は軽微か、想定されない。
可用性への影響 (A:H)
長時間のサービス停止、データ損壊による復旧不能に近い状態など、利用者に著しい不便を与えうる。
 3.9 3.6 0b0ca135-0b70-47e7-9f44-1890c2a1c46c

CVE-2026-25949 の弱点分類（列挙）

CVE-2026-25949 の GitHub Security Advisory

GHSA-89p3-4642-cr2w · 深刻度： high · エコシステム： go — Traefik: TCP readTimeout bypass via STARTTLS on Postgres

CVE-2026-25949 の OS トラッカー

vendor priority summary link
alpine — CVE-2026-25949: 1 source package rows (traefik); 30 state rows across 2 repos (3.23-community, edge-community); fixed 0, open 30. https://security.alpinelinux.org/vuln/CVE-2026-25949
redhat high — https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-25949
suse high CVE-2026-25949 severity important: SUSE including 1 source package names (traefik-3.6.8-1.1), 1 product×package rows across 1 product lines (openSUSE Tumbleweed): Fixed 1. https://www.suse.com/security/cve/CVE-2026-25949/

CVE-2026-25949 の影響を受けるソフトウェア／構成

ベンダー 製品 バージョン 生の CPE
traefik traefik < 3.6.8 cpe:2.3:a:traefik:traefik:*:*:*:*:*:*:*:*

CVE-2026-25949 の参考情報

cvelogic Threat Intelligence