CVE-2026-34244 | Weblate: SSRF via Project-Level Machinery Configuration

Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, a user with the project.edit permission (granted by the per-project "Administration" role) can configure machine translation service URLs pointing to arbitrary internal network addresses. During configuration validation, Weblate makes an HTTP request to the attacker-controlled URL and reflects up to 200 characters of the response body back to the user in an error message. This constitutes a Server-Side Request Forgery (SSRF) with partial response read. This issue has been fixed in version 5.17. If developers are unable to immediately upgrade, they can limit available machinery services via WEBLATE_MACHINERY setting.

公開： 2026-04-15 最終更新： 2026-06-17 Assigner： [email protected] ソース： [email protected]
NVD ステータス：Analyzed，CVE の状態： published
参照： NVD, CVE.org, EUVD, JVN

CVE-2026-34244 は低リスク（25.4/100）。CVSS 深刻度は中。悪用される可能性が高い（EPSS 0.24%、15 パーセンタイル） 悪用情報と EPSS の推移を監視し、必要に応じて優先度を見直してください。

リスクは変動します。再評価に基づき、本ページの表示内容を更新しています。

CVE-2026-34244 の EPSS（Exploit Prediction Scoring System）スコア

EPSS は日次で悪用されやすさの相対度合いを推定します。パーセンタイルは採点済み CVE の中での相対位置（高いほど相対的に深刻）を示します。

# 日付 旧 EPSS スコア 新 EPSS スコア Δ（新 − 旧）
1 2026-06-15 0.03% 0.24% +0.21%
2 2026-04-16 — 0.03% —

EPSS の全履歴 （全 2 件）

CVE-2026-34244 の CVSS（Common Vulnerability Scoring System）指標

この CVE の CVSS 指標。

ベーススコア バージョン 深刻度 ベクトル 悪用しやすさ 影響 スコアの出典
5.0 3.1 MEDIUM
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N クリックして展開
攻撃ベクター (AV:N)
インターネットなど、ルーティングされたネットワーク越しに遠隔から悪用しうる。端末の前にいる必要はない。
攻撃の複雑さ (AC:L)
攻撃者が条件を満たせば、レース条件や珍しい構成に依存せずに再現しやすい。
必要な権限 (PR:L)
一般ユーザー権限があれば足り、管理者（root 相当）は不要。
ユーザーの関与 (UI:N)
メールのリンクを開く、マクロを有効にするなど、被害者の協力がなくても成立しうる。
スコープ (S:C)
脆弱箇所を足がかりに、別コンポーネントや別権限域まで影響が広がりうる。
機密性への影響 (C:L)
一部のデータや属性が漏えいしうるが、全件一括流出といった規模には至らない。
完全性への影響 (I:N)
改ざん・なりすましによる信頼毀損は軽微か、想定されない。
可用性への影響 (A:N)
業務継続に支障が出るレベルの停止や劣化は想定されない。
 3.1 1.4 [email protected]

CVE-2026-34244 の弱点分類（列挙）

CVE-2026-34244 の GitHub Security Advisory

GHSA-xrwr-fcw6-fmq8 · 深刻度： medium · エコシステム： pip — Weblate: SSRF via Project-Level Machinery Configuration

CVE-2026-34244 の OS トラッカー

vendor priority summary link
suse medium — https://www.suse.com/security/cve/CVE-2026-34244/

CVE-2026-34244 の影響を受けるソフトウェア／構成

ベンダー 製品 バージョン 生の CPE
weblate weblate < 5.17 cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*

CVE-2026-34244 の参考情報

cvelogic Threat Intelligence