CVE-2016-6175 [嚴重] | Code Injection（Php-Gettext）

CVE-2016-6175 綜合評估為高可利用風險（93.2/100）：CVSS 技術影響為嚴重級，利用機率偏高（EPSS 19.66%，百分位 97%）已收錄 1 筆公開利用參考（Exploit-DB）。近一日 EPSS 上升 +8.73%，被利用關注度持續升高。存在公開利用—請盤點暴露面、落實緩解措施並優先修補。

EDB-ID	來源	類型	公開時間	連結
40154	exploit_db	edb	2016-07-25	Exploit-DB ↗

EDB-ID

來源

類型

公開時間

連結

40154

exploit_db

edb

2016-07-25

Exploit-DB ↗

#	日期	舊 EPSS 分數	新 EPSS 分數	變化（新 − 舊）
1	2026-06-15	10.93%	19.66%	+8.73%
2	2026-03-04	7.67%	10.93%	+3.26%
3	2026-03-03	—	7.67%	—

日期

舊 EPSS 分數

新 EPSS 分數

變化（新 − 舊）

2026-06-15

10.93%

19.66%

+8.73%

2026-03-04

7.67%

10.93%

+3.26%

2026-03-03

—

7.67%

—

底座分	版本	嚴重度	向量	可利用性	影響	分數來源
9.8	3.0	CRITICAL	`CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H` 點擊展開攻擊向量 (AV:N) 可經網際網路或企業內可路由網段從遠端觸達，攻擊者不必在裝置旁邊。攻擊複雜度 (AC:L) 前置條件清楚，成功路徑穩定，不必仰賴罕見競態或極端環境。權限需求 (PR:N) 不必事先登入或提權，匿名工作階段也可能成為跳板。使用者互動 (UI:N) 不必受害者點連結、放行巨集或安裝軟體，攻擊鏈可自動走完。作用域 (S:U) 破壞局限在脆弱元件原本的安全權限與信任域之內。機密性影響 (C:H) 大量讀取、匯出或長期潛伏竊取機敏資料，在實務上成立。完整性影響 (I:H) 可竄改稽核紀錄、植入後門或大面積偽造業務資料，動搖信任根基。可用性影響 (A:H) 可造成長時間中斷、關鍵交易無法完成，或伴隨資料毀損導致難以自癒。	3.9	5.9	[email protected]
7.5	2.0	HIGH	`AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P` 點擊展開存取路徑 (AV:N) 只要路由可達，即可從遠端發動利用。存取複雜度 (AC:L) 步驟短、路徑清楚，重現成本低。認證 (AU:N) 全程無需有效身分。機密性影響 (C:P) 機密性受到部分損害。完整性影響 (I:P) 完整性受到部分損害。可用性影響 (A:P) 可用性受到部分損害。	10.0	6.4	[email protected]

底座分

版本

嚴重度

向量

可利用性

影響

分數來源

9.8

3.0

CRITICAL

CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H 點擊展開

攻擊向量 (AV:N): 可經網際網路或企業內可路由網段從遠端觸達，攻擊者不必在裝置旁邊。
攻擊複雜度 (AC:L): 前置條件清楚，成功路徑穩定，不必仰賴罕見競態或極端環境。
權限需求 (PR:N): 不必事先登入或提權，匿名工作階段也可能成為跳板。
使用者互動 (UI:N): 不必受害者點連結、放行巨集或安裝軟體，攻擊鏈可自動走完。
作用域 (S:U): 破壞局限在脆弱元件原本的安全權限與信任域之內。
機密性影響 (C:H): 大量讀取、匯出或長期潛伏竊取機敏資料，在實務上成立。
完整性影響 (I:H): 可竄改稽核紀錄、植入後門或大面積偽造業務資料，動搖信任根基。
可用性影響 (A:H): 可造成長時間中斷、關鍵交易無法完成，或伴隨資料毀損導致難以自癒。

3.9

5.9

[email protected]

7.5

2.0

HIGH

AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P 點擊展開

存取路徑 (AV:N): 只要路由可達，即可從遠端發動利用。
存取複雜度 (AC:L): 步驟短、路徑清楚，重現成本低。
認證 (AU:N): 全程無需有效身分。
機密性影響 (C:P): 機密性受到部分損害。
完整性影響 (I:P): 完整性受到部分損害。
可用性影響 (A:P): 可用性受到部分損害。

10.0

6.4

[email protected]

CVE-2016-6175 的 OS 追蹤

vendor	priority	summary	link
`debian`	not yet assigned	CVE-2016-6175 not yet assigned priority: Debian including 1 source packages (php-gettext), 3 status rows across 3 suites (bookworm, bullseye, sid): resolved 3.	https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-6175
`ubuntu`	medium	CVE-2016-6175 medium priority: Ubuntu including 1 source packages (php-gettext), 23 status rows across 23 suites (artful, bionic, cosmic, disco, eoan, focal, groovy, hirsute, impish, jammy, kinetic, lunar, mantic, noble, oracular, plucky, precise, questing, trusty, upstream, xenial, yakkety, zesty): not-affected 8, ignored 7, DNE 4, needed 3, needs-triage 1.	https://ubuntu.com/security/CVE-2016-6175

CVE-2016-6175 的影響軟體 / 設定

廠商	產品	版本	原始 CPE
php-gettext_project	php-gettext	<= 1.0.12	cpe:2.3:a:php-gettext_project:php-gettext::::::::

CVE-2016-6175 的參考連結

URL	標籤
https://bugs.launchpad.net/php-gettext/+bug/1606184
https://github.com/NagVis/nagvis/commit/4fe8672a5aec3467da72b5852ca6d283c15adb53
https://kmkz-web-blog.blogspot.cz/2016/07/advisory-cve-2016-6175.html
https://www.exploit-db.com/exploits/40154/

URL

標籤

https://bugs.launchpad.net/php-gettext/+bug/1606184

https://github.com/NagVis/nagvis/commit/4fe8672a5aec3467da72b5852ca6d283c15adb53

https://kmkz-web-blog.blogspot.cz/2016/07/advisory-cve-2016-6175.html

https://www.exploit-db.com/exploits/40154/

CVE-2016-6175

CVE-2016-6175 的公開 exploit 引用（Exploit-DB）

CVE-2016-6175 的 EPSS（利用預測評分）

CVE-2016-6175 的 CVSS 指標

CVE-2016-6175 的弱點列舉

CVE-2016-6175 的 OS 追蹤

CVE-2016-6175 的影響軟體 / 設定

CVE-2016-6175 的參考連結