CVE-2005-10002 [中] | Path Traversal（Secure Files）

A vulnerability, which was classified as critical, was found in almosteffortless secure-files Plugin up to 1.1 on WordPress. Affected is the function sf_downloads of the file secure-files.php. The manipulation of the argument downloadfile leads to path traversal. Upgrading to version 1.2 is able to address this issue. The name of the patch is cab025e5fc2bcdad8032d833ebc38e6bd2a13c92. It is recommended to upgrade the affected component. The identifier of this vulnerability is VDB-243804.

#	日期	舊 EPSS 分數	新 EPSS 分數	變化（新 − 舊）
1	2026-06-15	0.20%	0.75%	+0.54%
2	2025-03-30	3.82%	0.20%	-3.61%
3	2025-03-29	—	3.82%	—

日期

舊 EPSS 分數

新 EPSS 分數

變化（新 − 舊）

2026-06-15

0.20%

0.75%

+0.54%

2025-03-30

3.82%

0.20%

-3.61%

2025-03-29

—

3.82%

—

底座分	版本	嚴重度	向量	可利用性	影響	分數來源
5.5	3.1	MEDIUM	`CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L` 點擊展開攻擊向量 (AV:A) 多指與目標位於同一鄰接網段（如辦公室區網），與「任意公網 IP 直連」不同。攻擊複雜度 (AC:L) 前置條件清楚，成功路徑穩定，不必仰賴罕見競態或極端環境。權限需求 (PR:L) 一般使用者權限即可，不必是管理員或 root。使用者互動 (UI:N) 不必受害者點連結、放行巨集或安裝軟體，攻擊鏈可自動走完。作用域 (S:U) 破壞局限在脆弱元件原本的安全權限與信任域之內。機密性影響 (C:L) 可能外洩部分欄位或樣本資料，但難以形成「整批拖走」的局面。完整性影響 (I:L) 能改局部紀錄或設定，但尚不致讓整站／整庫資料整體不可信。可用性影響 (A:L) 出現明顯延遲、間歇性故障或局部功能不可用，但可用維運手段緩解。	2.1	3.4	[email protected]
9.8	3.1	CRITICAL	`CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H` 點擊展開攻擊向量 (AV:N) 可經網際網路或企業內可路由網段從遠端觸達，攻擊者不必在裝置旁邊。攻擊複雜度 (AC:L) 前置條件清楚，成功路徑穩定，不必仰賴罕見競態或極端環境。權限需求 (PR:N) 不必事先登入或提權，匿名工作階段也可能成為跳板。使用者互動 (UI:N) 不必受害者點連結、放行巨集或安裝軟體，攻擊鏈可自動走完。作用域 (S:U) 破壞局限在脆弱元件原本的安全權限與信任域之內。機密性影響 (C:H) 大量讀取、匯出或長期潛伏竊取機敏資料，在實務上成立。完整性影響 (I:H) 可竄改稽核紀錄、植入後門或大面積偽造業務資料，動搖信任根基。可用性影響 (A:H) 可造成長時間中斷、關鍵交易無法完成，或伴隨資料毀損導致難以自癒。	3.9	5.9	[email protected]
5.2	2.0	MEDIUM	`AV:A/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P` 點擊展開存取路徑 (AV:A) 需先位於與目標二層／三層相鄰的網段，再橫向推進。存取複雜度 (AC:L) 步驟短、路徑清楚，重現成本低。認證 (AU:S) 突破一次認證邊界即可。機密性影響 (C:P) 機密性受到部分損害。完整性影響 (I:P) 完整性受到部分損害。可用性影響 (A:P) 可用性受到部分損害。	5.1	6.4	[email protected]

底座分

版本

嚴重度

向量

可利用性

影響

分數來源

5.5

3.1

MEDIUM

CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L 點擊展開

攻擊向量 (AV:A): 多指與目標位於同一鄰接網段（如辦公室區網），與「任意公網 IP 直連」不同。
攻擊複雜度 (AC:L): 前置條件清楚，成功路徑穩定，不必仰賴罕見競態或極端環境。
權限需求 (PR:L): 一般使用者權限即可，不必是管理員或 root。
使用者互動 (UI:N): 不必受害者點連結、放行巨集或安裝軟體，攻擊鏈可自動走完。
作用域 (S:U): 破壞局限在脆弱元件原本的安全權限與信任域之內。
機密性影響 (C:L): 可能外洩部分欄位或樣本資料，但難以形成「整批拖走」的局面。
完整性影響 (I:L): 能改局部紀錄或設定，但尚不致讓整站／整庫資料整體不可信。
可用性影響 (A:L): 出現明顯延遲、間歇性故障或局部功能不可用，但可用維運手段緩解。

2.1

3.4

[email protected]

9.8

3.1

CRITICAL

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H 點擊展開

攻擊向量 (AV:N): 可經網際網路或企業內可路由網段從遠端觸達，攻擊者不必在裝置旁邊。
攻擊複雜度 (AC:L): 前置條件清楚，成功路徑穩定，不必仰賴罕見競態或極端環境。
權限需求 (PR:N): 不必事先登入或提權，匿名工作階段也可能成為跳板。
使用者互動 (UI:N): 不必受害者點連結、放行巨集或安裝軟體，攻擊鏈可自動走完。
作用域 (S:U): 破壞局限在脆弱元件原本的安全權限與信任域之內。
機密性影響 (C:H): 大量讀取、匯出或長期潛伏竊取機敏資料，在實務上成立。
完整性影響 (I:H): 可竄改稽核紀錄、植入後門或大面積偽造業務資料，動搖信任根基。
可用性影響 (A:H): 可造成長時間中斷、關鍵交易無法完成，或伴隨資料毀損導致難以自癒。

3.9

5.9

[email protected]

5.2

2.0

MEDIUM

AV:A/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P 點擊展開

存取路徑 (AV:A): 需先位於與目標二層／三層相鄰的網段，再橫向推進。
存取複雜度 (AC:L): 步驟短、路徑清楚，重現成本低。
認證 (AU:S): 突破一次認證邊界即可。
機密性影響 (C:P): 機密性受到部分損害。
完整性影響 (I:P): 完整性受到部分損害。
可用性影響 (A:P): 可用性受到部分損害。

5.1

6.4

[email protected]

CVE-2005-10002 的影響軟體 / 設定

廠商	產品	版本	原始 CPE
wp-plugins	secure_files	< 1.2	cpe:2.3:a:wp-plugins:secure_files::::::wordpress::*

CVE-2005-10002 的參考連結

URL	標籤
https://github.com/wp-plugins/secure-files/commit/cab025e5fc2bcdad8032d833ebc38e6bd2a13c92	Patch
https://vuldb.com/?ctiid.243804	Permissions Required Third Party Advisory
https://vuldb.com/?id.243804	Third Party Advisory

URL

標籤

https://github.com/wp-plugins/secure-files/commit/cab025e5fc2bcdad8032d833ebc38e6bd2a13c92

Patch

https://vuldb.com/?ctiid.243804

Permissions Required Third Party Advisory

https://vuldb.com/?id.243804

Third Party Advisory

CVE-2005-10002 | almosteffortless secure-files Plugin secure-files.php sf_downloads path traversal

CVE-2005-10002 的 EPSS（利用預測評分）

CVE-2005-10002 的 CVSS 指標

CVE-2005-10002 的弱點列舉

CVE-2005-10002 的影響軟體 / 設定

CVE-2005-10002 的參考連結